[ROOT] dt FactProductDescription < WHERE DimProductId EQ '540' >
64 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 540_Afrikaans | Afrikaans | Liggewig en met koolstof versterk vir ’n ongeëwenaarde rit sonder om op gewig in te boet. | 540 |
| 540_Albanian | Albanian | "Karbon i lehtë, i përforcuar, për një ngarje të pakrahasueshme, pa peshë shtesë." | 540 |
| 540_Basque | Basque | Karbono arinarekin indartua lehiakideak atzean uzteko. Jada pisua ez da arazoa izango. | 540 |
| 540_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Лака и ојачана карбонским влакнима за непревазиђен доживљај вожње. | 540 |
| 540_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Laka i ojačana karbonskim vlaknima za neprevaziđen doživljaj vožnje. | 540 |
| 540_Brazilian | Brazilian | Reforçada com carbono leve para uma condução incomparável sem comprometimento pelo peso. | 540 |
| 540_Bulgarian | Bulgarian | Подсилване с лека въглеродна стомана за безпроблемно управление и без компромис с теглото. | 540 |
| 540_Catalan | Catalan | Reforç de carboni lleuger per a un recorregut incomparable sense un pes excessiu. | 540 |
| 540_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 以質地輕巧的炭纖維強化，踏乘感覺無與倫比，但重量絕不增加。 | 540 |
| 540_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 以質地輕巧的炭纖維強化，騎乘感無與倫比，但重量絕不增加。 | 540 |
| 540_Croatian | Croatian | Pojačana laganim karbonskim vlaknima za nepremašivu vožnju s težinom bez kompromisa. | 540 |
| 540_Czech | Czech | Vyztužená karbonová slitina pro bezkonkurenční jízdu a hmotnost bez kompromisů | 540 |
| 540_Danish | Danish | "Let og carbonforstærket, så det giver en enestående køreoplevelse, uden at det går ud over vægten." | 540 |
| 540_Dutch | Dutch | Versterkt lichtgewicht carbon voor ongeëvenaard fietsen met een zo laag mogelijk gewicht. | 540 |
| 540_Estonian | Estonian | "Kerge, tugevdatud süsinikkiuga, konkurentsituks sõitmiseks enneolematult kerge rattaga." | 540 |
| 540_Farsi | Farsi | سبک وزن و مستحکم شده با کربن برای تجربه یک دوچرخه سواری بی نظیر همراه با کاهش بی مخاطره وزن. | 540 |
| 540_Finnish | Finnish | "Vertaansa vailla oleva ajo, tinkimättömän kevyt hiilikuituvahvistus." | 540 |
| 540_Galician | Galician | Reforzada con carbono lixeiro para unha rodadura sen igual sen peso engadido. | 540 |
| 540_Greek | Greek | Ενίσχυση με ανθρακονήματα για αξεπέραστες επιδόσεις χωρίς την παραμικρή θυσία στο βάρος. | 540 |
| 540_Gujrati | Gujrati | બિનસમાધાનકારી વજન પર અદ્વિતીય સવારી માટે હળવા વજનનો કાર્બન ઉમેરી વધુ મજબૂતી મેળવાઈ. | 540 |
| 540_Hindi | Hindi | भार में हलका कार्बन जिसे किसी भी तरह के भार वाली असमान सवारी के लिए कठोर बनाया गया है. | 540 |
| 540_Hungarian | Hungarian | Pehelykönnyű szénszálas erősítéssel a párját ritkító utak és a kompromisszummentes súlycsökkentés érdekében. | 540 |
| 540_Icelandic | Icelandic | "Létt, trefjastyrkt. Skilar óviðjafnanlegum afköstum án þess að það komi niður á þyngd." | 540 |
| 540_Indonesian | Indonesian | Penguatan karbon ringan untuk pengalaman bersepeda yang hebat tanpa memperhitungkan beban. | 540 |
| 540_Inuktitut | Inuktitut | se5g6 n8qJ6 nFC/6 Wsi6X6 nNym/K5 wq3CtxJJ6 se5g6. | 540 |
| 540_Irish | Irish | Neartaithe le carbón éadrom chun rothaíocht gan sárú a sholáthar gan aon mheáchan breise. | 540 |
| 540_Italian | Italian | Carbonio leggero rinforzato per un comfort ineguagliabile durante la guida senza aggiunta di peso. | 540 |
| 540_Kannada | Kannada | ಸರಿಸಾಟಿಯಾಗದ ತೂಕದ ¸ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಹಗುರವಾದ ಕಾರ್ಬನ್ ಗ್ರಿಪ್. | 540 |
| 540_Kazakh | Kazakh | Сәйкессіз салмақ жағдайында теңдессіз тебу үшін күшейтілген жеңіл көміртегі | 540 |
| 540_Konkani | Konkani | अप्रतिम पासये खातीर तडजोड करूंक नाशिल्लें वजन ल्हवू वजनाच्या कार्बनाक परत घट केलां. | 540 |
| 540_Korean | Korean | 가벼운 카본 소재로 무게 대비 최상의 주행감을 제공합니다. | 540 |
| 540_Latvian | Latvian | "Viegls, stiegrots ogleklis nepārspētam braucienam, vienlaikus nodrošina vieglu svaru un stiprību." | 540 |
| 540_Lithuanian | Lithuanian | "Sudėtinė anglies pluošto medžiaga yra lengva, todėl būsite nepralenkiamas, kad ir koks būtų svoris." | 540 |
| 540_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Liicht an carbonverstärkt fir een onvergiesslecht Fuererliefnis. | 540 |
| 540_Macedonian | Macedonian | Лесен и засилен со карбон за неспоредливо возење и некомпромитирана тежина. | 540 |
| 540_Malaysian | Malaysian | Karbon ringan dikukuhkan untuk penunggangan tanpa tandingan dengan tidak mempengaruhi beratnya. | 540 |
| 540_Maori | Maori | He waro māmā te taumaha kua whakakahangia mō tētahi eke pahikara te mutunga mai o te pai me tētahi taumaha kāore rawa i whakarerekēngia. | 540 |
| 540_Marathi | Marathi | वजनाशी तडजोड न करता अतुल्य रपेटीसाठी वजनाला हलके कार्बन-रिइन्फोर्स केलेले. | 540 |
| 540_Nepali | Nepali | हलुको कार्बन हालिएको एउटा आरामदायक सफरको लागि तर भारसँग कुनै सम्झौता नगरीकन. | 540 |
| 540_Norwegian | Norwegian | Lett og karbonforsterket for enestående kjøring med svært lav vekt. | 540 |
| 540_Nynorsk | Nynorsk | Lett og karbonforsterka for eineståande køyring med svært låg vekt. | 540 |
| 540_Pashto | Pashto | محکم کونکي سپک وزنه کاربن د يوه بي رقيبی چلونی دپاره او د هر وزن دپاره. | 540 |
| 540_Polish | Polish | "Lekka opona wzmacniana włóknami węglowymi, przystosowana do bezkompromisowej jazdy, a jednocześnie bardzo lekka." | 540 |
| 540_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Carbono leve reforçado para uma condução sem paralelo e com um peso adequado à estrutura. | 540 |
| 540_Punjabi | Punjabi | ਹਲਕਾ ਕਾਰਬਨ ਜਿਸਨੂੰ ਭਾਰ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਰਹਿਤ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਮਜ਼ਬੁਤ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। | 540 |
| 540_Quecha | Quecha | Carbunu chuchuchisqa allin apanapaq hinallataq allin llasaq. | 540 |
| 540_Romanian | Romanian | "Întărit cu carbon uşor, pentru o deplasare fără egal, la o greutate fără compromisuri." | 540 |
| 540_Rumansh | Rumansh | Lev e rinforzà cun carbon per in confort excepziunal. | 540 |
| 540_Russian | Russian | "Легкие, с карбоновым армированием, непревзойденное движение и несравнимый вес." | 540 |
| 540_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Лак и ојачан угљеничним влакнима за непревазиђен доживљај вожње. | 540 |
| 540_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Lak i ojačan ugljeničnim vlaknima za neprevaziđen doživljaj vožnje. | 540 |
| 540_Slovak | Slovak | Ľahký spevnený uhlík s bezkonkurenčnou hmotnosťou umožňujúci neprekonateľnú jazdu. | 540 |
| 540_Slovenian | Slovenian | Lahko in okrepljeno s karbonom za nepozabno vožnjo. | 540 |
| 540_Spanish | Spanish | Carbono reforzado para una conducción sin igual y buen peso. | 540 |
| 540_Swahili | Swahili | Kaboni iliyoongezwa yenye uzani wa chini kwa uendeshaji usio na ushindani kwa uzani unaofaa. | 540 |
| 540_Swedish | Swedish | "Lätt, kolfiberförstärkt för oförglömliga turer." | 540 |
| 540_Tamil | Tamil | எடையில் சமரசம் செய்யாமல் இணையில்லாத ஓட்டத்துக்கு வலுவூட்டப்பட்ட எடை குறைவான கார்பன். | 540 |
| 540_Telugu | Telugu | బరువు విషయంలో రాజీలేని ప్రయాణంలో సాటిలేని రైడ్ కోసం తేలికయిన కార్బన్ రీఇన్ఫోర్స్ చేయబడింది. | 540 |
| 540_Tswana | Tswana | Khabone ya boimatlhofo e e matlafaditsweng go fa pagamo e e sa gaisegeng ka bokete jo bo sa kgoreletsegeng. | 540 |
| 540_Ukrainian | Ukrainian | Легка підсилена конструкція з карбону для неперевершеної їзди. | 540 |
| 540_Urdu | Urdu | غیر مصالحت کردہ وزن پر بے نظیر سواری کے لئے ہلکا کاربن اضافہ کردہ۔ | 540 |
| 540_Vietnamese | Vietnamese | "Lốp xe được gia cường bằng cacbon nhẹ dành cho các cuộc đua có độ khắc nghiệt cao, nhưng trọng lượng lốp không đổi." | 540 |
| 540_Welsh | Welsh | Carbon ysgafn wedi'i atgyfnerthu i sicrhau beicio heb ei ail heb bwysau ychwanegol. | 540 |
| 540_Zulu | Zulu | Kwengezwe ngekhabhoni elula ukuze uthole ukushova okungabangisani nalutho futhi esisindweni esingavumelani. | 540 |
Generated 2024-05-07 11:15:17.300 UTC